你的位置: 首页 > 培训资讯首页 > 文章详情

年度汉字评选我选“八”

作者: 佚名  上传时间:2010-01-13  浏览:118
  “年度汉字评选”在华语文化圈已相当流行,这与汉字本身的特点有关。日、韩等国都选择汉字而非其官方语种来总结他们的一年,现在?#25191;?#20837;中国,因而评选年度汉字是“舶来品”,是“外来文化”,这的确很有趣!但这毕竟是在“汉字文化圈”(我不说是“汉语文化圈”,这只是在大陆、港澳台以及海外华人圈子里),包括日、韩等国。因此,有关汉字的文化可以相互影响,比如“干部”等词来自日语汉字。其实,无论日语、韩语如何发展,其文化根底上都有汉字文化的?#33258;?#21644;传统,而且,汉字以其象形字的特点,最能传神达韵。韩国用一个成语也好,日本用一个汉字也好,神韵和文化根基才是它们选择汉字而非其官方语种的原因。当然,其官方语种本身就是以汉字为里子的,尤其是其古文化都是以汉字记录的,只有汉字能传达其自身文化的精髓。这点与中国是一脉相承的。
  从数年的年度流行语中可以发现一些趋势,一些古字被翻新,一些生造字出现,应该说,年度流行语大多?#20174;?#20102;当年本国的全面情况、总体趋势、人情世态、重大?#24405;?#21476;字或被赋予新义,生造字或逗乐趣,并非国情咨文、政府工作报告那么严肃,却也能发人深省、回味无穷、感叹不已……
  从各国评选的汉字来看,相当多都是联?#24213;?#24403;年的社会生活新闻热点,针砭时弊的也不少。民意在其中的充分体现,也?#24039;?#20250;进步的一种表现。如1995年日本年度汉字是“震”,?#20174;?#20102;地震给日本人生活和心理带来的影响;2009年是“新”,折射了日本人对新政党执政的期盼,也有对尽快走出金融危机的祈望;韩国人今年选了“旁岐曲径”一词,表达了对国内政策的微词;台湾人今年选出“盼”字,是希望走出去年的“乱”作一团;英美选的英文热词“Twitter”、“unfriend”大多与网络、社交有关,可能是金融危机冲击下人们更多通过网络进行社交活动的写照。显然,除了世态的?#20174;?#20043;外,各国选热词也是一?#32622;?#24847;的表达方式,让人心领神会,?#19988;?#28145;刻,可能对社会心理、社会舆论产生一定的影响,值得执政者和社会各界关注。
  似乎是在互联网进入大众生活之后,?#25215;?#23383;或者词才能成为真正意义上的“流行语”,才有众望所归的“年度汉字”产生。可以说,互联网对年度语词具有很大的影响力。没有互联网,象

路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人
分类:

大话财经

关键字: 年度 评选

免责声明 免责声明

     
今天nba新闻最新消息